1
00:01:45,280 --> 00:01:47,040
අනුවර්තනය කරන ලදී
ජින්ජියැං සාහිත්‍ය නගර නවකතා

2
00:01:47,120 --> 00:01:48,480
TWENTINE (ZHOU AIHUA) විසින් ලියන ලදි

3
00:01:52,600 --> 00:01:54,240
ඔබට විශ්වාසද
ඔබට තවත් මගෙන් වැඩක් නැද්ද?

4
00:01:54,720 --> 00:01:56,960
ඇයි අපි මොනවා හරි ගන්න යන්න එපා
ආපන ශාලාවේ?

5
00:01:58,880 --> 00:01:59,880
ඔයා ආපහු ආවා.

6
00:02:10,080 --> 00:02:10,919
ආයුබෝවන්.

7
00:02:11,000 --> 00:02:11,880
ආයුබෝවන්.

8
00:02:19,560 --> 00:02:21,880
ඔහු ඔබ සඳහන් කළ සාමාන්‍ය පන්තියේ මිතුරාද?

9
00:02:25,280 --> 00:02:27,400
මේ Li Xun, මගේ පන්තියේ මිතුරිය.

10
00:02:28,720 --> 00:02:30,080
මේ Tian Xiuzhu.

11
00:02:36,760 --> 00:02:38,800
මම ඔයත් එක්ක කැන්ටින් එකෙන් කන්නේ නෑ.

12
00:02:38,880 --> 00:02:40,640
ඊළඟ වතාවේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට මට ආරාධනා කරන්න.

13
00:02:40,720 --> 00:02:42,360
ප්රශ්නයක් නැහැ. මට යන්නට තියනෙවා.

14
00:03:03,240 --> 00:03:04,280
Li Xun, මා එනතුරු ඉන්න!

15
00:03:06,320 --> 00:03:07,160
හොඳයි…

16
00:03:07,760 --> 00:03:08,800
මොකක්ද?

17
00:03:08,880 --> 00:03:10,760
ඔබට දැන් ලැබුණු ව්‍යාපෘතිය කුමක්ද?

18
00:03:11,400 --> 00:03:13,760
ඒකාබද්ධ පද්ධතියකි
පැමිණෙන සහ පිටතට යන සැපයුම් සඳහා

19
00:03:13,840 --> 00:03:15,000
වාහන අමතර කොටස් සමාගමක් සඳහා.

20
00:03:15,080 --> 00:03:16,280
අමාරු වෙයිද?

21
00:03:19,880 --> 00:03:20,840
එය අමතක කරන්න.

22
00:03:21,400 --> 00:03:22,720
ඇයි මෙච්චර කලින් ආපහු ආවේ?

23
00:03:23,280 --> 00:03:24,680
මට ගෙදර කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ..

24
00:03:24,760 --> 00:03:26,200
ඒ නිසා මටත් වැඩට එන්න පුළුවන්.

25
00:03:26,720 --> 00:03:28,480
සියල්ලට පසු, ඔබ මට ගෙව්වේ,

26
00:03:28,560 --> 00:03:30,040
ඒ නිසා මම වැඩිපුර වැඩ කළ යුතුයි.

27
00:03:34,760 --> 00:03:35,680
දැන් කවුද ඒ?

28
00:03:38,800 --> 00:03:39,800
මගේ රියදුරු.

29
00:03:46,560 --> 00:03:47,440
රියදුරු?

30
00:03:50,000 --> 00:03:50,960
මම දකියි.

31
00:03:52,480 --> 00:03:53,960
මහරජතුමනි, ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද?

32
00:03:55,920 --> 00:03:57,600
නැහැ, මේක බර නෑ අපි ළඟයි...

33
00:03:58,480 --> 00:03:59,560
දඟලන්න එපා.

34
00:03:59,640 --> 00:04:00,920
එය අතහැර පදනම වෙත යන්න.

35
00:04:05,680 --> 00:04:07,680
මට Xiuzhu තබා ගත යුතුව තිබුණි.

36
00:04:07,760 --> 00:04:09,120
අඩුම තරමේ එයා උදව් කරන්න තිබුනා.

37
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
මම කිව්වා මට ඔයාගේ උදව් ඕන නෑ කියලා.

38
00:04:32,080 --> 00:04:34,120
නමුත් ඔබ ඇත්තටම මාව නොසලකා හැරියා.

39
00:04:53,560 --> 00:04:54,440
ආයුබෝවන්.

40
00:04:55,040 --> 00:04:56,440
ඔබ නේවාසිකාගාරයේ කරන්නේ කුමක්ද?

41
00:04:56,520 --> 00:04:57,440
දැන් වැඩට එන්න.

42
00:04:59,000 --> 00:04:59,880
මට පිස්සුද?

43
00:04:59,960 --> 00:05:01,320
ඇයි මම මේ සඳහා ආපසු ආවේ?

44
00:05:19,360 --> 00:05:20,280
මෙහාට එන්න

45
00:05:20,360 --> 00:05:21,880
සහ ගොනු සහ කේත පිටපත් කරන්න.

46
00:05:28,120 --> 00:05:30,600
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ
ඔබගේ ගමන් මලු අතහැරීමෙන් පසු.

47
00:05:30,680 --> 00:05:31,840
ඔබ කෙතරම් සියුම්ද.

48
00:05:33,840 --> 00:05:34,680
ඔබ ලොක්කා ය.

49
00:05:34,760 --> 00:05:36,840
ඔබ මට ගෙවන තාක් කල්,
මම ආපසු තර්ක කිරීමට එඩිතර නොවෙමි.

50
00:05:36,920 --> 00:05:38,480
එහෙනම් දැන් වැඩේට බහින්න.

51
00:05:39,040 --> 00:05:40,880
අන්තිමට මට සහයකයෙක් ඉන්නවා.

52
00:05:42,800 --> 00:05:45,240
නමුත් අපි මූලික නීති පිළිපැදිය යුතුයි.

53
00:05:45,320 --> 00:05:47,040
තාම ඉස්කෝලේ පටන් අරන් නෑ.

54
00:05:47,120 --> 00:05:48,680
මට වැඩ කරන්න කියන්න ඔයාට කිසිම හේතුවක් නැහැ.

55
00:05:48,760 --> 00:05:50,240
මෙය අනිෂ්ට අතිකාල වේ.

56
00:05:51,600 --> 00:05:52,480
ඇත්තටම?

57
00:05:53,520 --> 00:05:55,080
මට අතිකාල වැඩ කරන්න පුළුවන්,

58
00:05:55,160 --> 00:05:56,400
නමුත් ඔබ වඩා හොඳ විය යුතුය.

59
00:05:59,240 --> 00:06:01,000
මම හිතන්නේ ඔබට මෙහි වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

60
00:06:01,080 --> 00:06:02,080
මම ඔබේ ඉල්ලීම සපුරාලමි.

61
00:06:02,160 --> 00:06:03,440
ඔයාට හෙට නිවාඩුවක් ලැබෙනවා.

62
00:06:04,800 --> 00:06:05,760
ඇයි?

63
00:06:08,360 --> 00:06:09,960
ඔබ ඔබේ රියදුරු හමුවීමට අවශ්යයි.

64
00:06:16,400 --> 00:06:18,280
මා සඳහා ගොනු සහ කේත පිටපත් කරන්න.

65
00:06:19,200 --> 00:06:20,240
ඔබට කාලය තිබේද?

66
00:06:23,680 --> 00:06:25,240
ඔහු මගේ රියදුරු නොවේ.

67
00:06:25,320 --> 00:06:26,720
එයා මගේ අම්මගේ යාළුවෙක්ගේ පුතා.

68
00:06:26,800 --> 00:06:28,120
සහ?

69
00:06:28,680 --> 00:06:30,440
මම ඔහුව කුඩා කල සිටම හඳුනමි.

70
00:06:30,520 --> 00:06:32,440
අපි එක දවසක් කුකුල් මස් කන තරඟයක් තිබ්බා.

71
00:06:32,520 --> 00:06:33,360
සහ?

72
00:06:34,320 --> 00:06:35,200
ඊළගට,

73
00:06:36,160 --> 00:06:37,360
අපි වමනය කළා.

74
00:06:37,440 --> 00:06:38,600
සහ?

75
00:06:39,240 --> 00:06:40,480
ඊට පස්සේ, ඔහු විදේශගත වුණා.

76
00:06:40,560 --> 00:06:42,080
ඔයා ඉතුරු ටික දන්නවා.

77
00:06:44,720 --> 00:06:48,560
චිත්‍ර ඇඳීමට හැකි ඒ සැලකිලිවන්ත පුද්ගලයා ඔහුද?

78
00:06:52,080 --> 00:06:53,520
ඔබට ඔහුව මෙතරම් පැහැදිලිව මතක ඇත්තේ ඇයි?

79
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
ඔබ තෘප්තිමත්ද?

80
00:07:06,360 --> 00:07:08,320
ඔබට මා වෙනුවෙන් ගොනු සහ කේත පිටපත් කළ හැකිද?

81
00:07:13,680 --> 00:07:14,560
Zhu Yun.

82
00:07:17,640 --> 00:07:19,040
ඔබ නැවත බොරු කීමට නිර්භීත නම්,

83
00:07:20,440 --> 00:07:21,600
එහි ප්‍රතිවිපාක ඔබ දැන ගනු ඇත.

84
00:07:29,960 --> 00:07:31,480
පැමිණ ගොනු සහ කේත පිටපත් කරන්න.

85
00:07:34,360 --> 00:07:35,920
සැලකිලිමත් පුද්ගලයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

86
00:07:36,000 --> 00:07:37,840
ඔහුට කරන්න දෙයක් නැත්නම්,
එයාට ගෙදර යන්න කියන්න.

87
00:07:38,920 --> 00:07:39,760
හරි හරී.

88
00:07:48,000 --> 00:07:49,280
දැන් එය පිටපත් කරන්න.

89
00:08:02,120 --> 00:08:06,240
විශේෂිත පන්ති කාමරය
ඩිජිටල් ප්රායෝගික පදනම සඳහා

90
00:08:08,360 --> 00:08:10,280
කාරණය කුමක් ද? ආහාර ඇණවුම් කරන්න.

91
00:08:10,360 --> 00:08:11,720
අද මගේ සංග්‍රහය එයයි,

92
00:08:11,800 --> 00:08:13,360
එබැවින් මෙම අවස්ථාව මග නොහරින්න.

93
00:08:13,440 --> 00:08:15,240
ඔයා අන්තිමට මං ගැන හිතුවා.

94
00:08:16,440 --> 00:08:18,160
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

95
00:08:18,240 --> 00:08:19,640
මම ඔබට කියන්නම්.

96
00:08:21,480 --> 00:08:23,520
බලන්න, මම දැන් මුදල් උපයනවා,

97
00:08:23,600 --> 00:08:25,080
ඉතින් ඇත්තෙන්ම මම ඔබට සලකනවා.

98
00:08:26,160 --> 00:08:27,640
කොහොමද දැනෙන්නේ

99
00:08:27,720 --> 00:08:29,160
හම්බ කරපු සල්ලි වියදම් කරන්නද?

100
00:08:29,240 --> 00:08:31,080
ඔබට ඉතා සාර්ථක බවක් දැනෙනවාද?

101
00:08:32,200 --> 00:08:33,320
මගේ හදවත රිදෙනවා.

102
00:08:39,000 --> 00:08:39,840
මට කියන්න.

103
00:08:40,720 --> 00:08:42,799
මේ වතාවේ මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

104
00:08:43,840 --> 00:08:45,760
මට යටි අරමුණු නැහැ.

105
00:08:48,520 --> 00:08:49,360
හේයි.

106
00:08:52,800 --> 00:08:54,680
ඔයා මට සලකනවා
එවැනි මිල අධික රාත්රී භෝජන සංග්රහයකට

107
00:08:55,400 --> 00:08:57,160
නමුත් මට ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

108
00:08:57,880 --> 00:08:58,920
ඔබ එය ඔබම විශ්වාස කරනවාද?

109
00:08:59,560 --> 00:09:01,080
මම ඔබට අවංකවම රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ආරාධනා කරමි.

110
00:09:01,160 --> 00:09:02,600
අද අපි දෙන්නා විතරයි.

111
00:09:02,680 --> 00:09:03,720
ඔබ කැමති කෑම වර්ග ඇණවුම් කරන්න.

112
00:09:03,800 --> 00:09:05,040
හරි හරී.

113
00:09:07,240 --> 00:09:08,360
මට මේක ඕනේ,

114
00:09:08,440 --> 00:09:10,120
හදවත බිඳුණු කොමඩු.

115
00:09:10,200 --> 00:09:11,040
එය කුමක් ද?

116
00:09:11,120 --> 00:09:12,120
කොමඩු යුෂ.

117
00:09:12,200 --> 00:09:13,240
මොකක්ද අමුතු නම.

118
00:09:13,320 --> 00:09:14,160
මිල දැක්කම,

119
00:09:14,240 --> 00:09:15,640
එය එසේ හඳුන්වන්නේ මන්දැයි මට පෙනේ.

120
00:09:32,880 --> 00:09:33,880
Xiuzhu,

121
00:09:34,440 --> 00:09:36,920
ආපසු ගොස් රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු විවේක ගන්න.

122
00:09:37,000 --> 00:09:38,160
මම ඔබ වෙනුවෙන් සැලැස්මක් හැදුවා.

123
00:09:38,240 --> 00:09:39,720
ඔබට හෙට ලිෂාන් කන්ද නැරඹිය හැකිය.

124
00:09:39,800 --> 00:09:41,120
මම ඔබ සමඟ යන්නේ නැහැ.

125
00:09:46,400 --> 00:09:48,240
ඉතින්, අනෙක් සපත්තුව වැටී ඇත.

126
00:09:48,920 --> 00:09:50,800
නෑ, ඉස්කෝලේ හදිසි දෙයක් ආවා

127
00:09:50,880 --> 00:09:52,560
නැත්තම් මම මෙච්චර කලින් එන්නෙ නෑ.

128
00:09:54,840 --> 00:09:56,840
එය ඔබේ සාමාන්‍ය පන්තියේ මිතුරෙකුට සම්බන්ධද?

129
00:09:58,200 --> 00:09:59,560
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

130
00:10:01,600 --> 00:10:03,160
මම ඔබේ සාමාන්‍ය පන්තියේ මිතුරෙකු දුටුවෙමි

131
00:10:03,240 --> 00:10:05,240
පසුගිය කාලයේ කලා කෞතුකාගාරයේ.

132
00:10:06,200 --> 00:10:08,080
එහෙනම් ඇයි අපිට ආයුබෝවන් කිව්වේ නැත්තේ?

133
00:10:10,640 --> 00:10:12,720
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් මෘදු හා නිශ්ශබ්දව පෙනේ,

134
00:10:12,800 --> 00:10:14,560
නමුත් ඔබ ඇත්තටම කැරලිකාර ය.

135
00:10:15,440 --> 00:10:16,920
නැහැ, මම නැහැ.

136
00:10:17,000 --> 00:10:17,880
උබලද කෙල්ලෝ

137
00:10:17,960 --> 00:10:19,680
කඩවසම් පිරිමි වගේ විතරද?

138
00:10:20,680 --> 00:10:22,560
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

139
00:10:22,640 --> 00:10:24,560
ඔබත් අනුගතයෙක්.

140
00:10:25,120 --> 00:10:26,440
ඉතින් ඔබත් හිතනවා ඔහු කඩවසම් කියලා.

141
00:10:26,520 --> 00:10:28,600
කාරණය මග හැරීමට ඔබ දක්ෂයි.

142
00:10:31,160 --> 00:10:32,360
දිගටම මෙහෙම හිනා වෙනවා නම්,

143
00:10:32,960 --> 00:10:34,720
ඔබේ කම්මුල් දැඩි විය හැක.

144
00:10:45,960 --> 00:10:47,280
මම හිතන්නේ ඔහු විශ්වාසවන්ත නැහැ.

145
00:10:51,240 --> 00:10:52,480
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

146
00:10:54,920 --> 00:10:56,440
මම ඔබ සමඟ කෙලින්ම යන්නෙමි.

147
00:10:57,360 --> 00:11:00,120
ඔහු අධිපති මිනිසෙකි

148
00:11:00,200 --> 00:11:01,520
සහ ස්වයං සංයමයකින් තොරය.

149
00:11:03,680 --> 00:11:05,400
ඔබට ඔහුව හමු වී ඇත්තේ කිහිප වතාවක් පමණි.

150
00:11:08,160 --> 00:11:10,640
මට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට අවශ්‍ය නැත
ඔයාගේ අම්මා කරනවා වගේ.

151
00:11:11,440 --> 00:11:12,560
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ

152
00:11:12,640 --> 00:11:13,800
ඔහු ඔබට සුදුසු ය.

153
00:11:13,880 --> 00:11:15,000
ඔබට ඔහුව වෙනස් කළ නොහැක.

154
00:11:16,760 --> 00:11:18,200
මම ඔහුව වෙනස් කළ යුත්තේ ඇයි?

155
00:11:18,280 --> 00:11:19,480
මොකද ඔයාට රිදෙනවා.

156
00:11:19,560 --> 00:11:20,760
ඔබට ඒ ගැන සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?

157
00:11:20,840 --> 00:11:21,800
ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ.

158
00:11:21,880 --> 00:11:23,240
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ,

159
00:11:24,440 --> 00:11:25,680
නමුත් මම ඔබ දන්නවා.

160
00:11:28,120 --> 00:11:29,160
Xiuzhu,

161
00:11:29,240 --> 00:11:31,400
ඔයා ඇත්තටම මගේ අම්මා වගේ.

162
00:11:31,480 --> 00:11:33,320
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මාව හොඳට දන්නවා කියලා.

163
00:11:33,400 --> 00:11:35,120
ඔබට වඩා වෙනස් ඒවාට ඔබ කැමති නැත.

164
00:11:35,200 --> 00:11:36,880
ඔබට අනුන්ගේ අතීතය පිළිගත නොහැක.

165
00:11:36,960 --> 00:11:38,440
ඔවුන්ගේ අතීතය කුමක් වුවත්

166
00:11:38,520 --> 00:11:40,160
ඔවුන්ගේ පාලනය තුළ හෝ නැත.

167
00:11:42,480 --> 00:11:44,800
ඔබ උස අශ්වයෙකු පිට සිටින විට අන් අයව විනිශ්චය කරයි

168
00:11:44,880 --> 00:11:46,880
ඔබ ඔබේම මනසෙහි පිහිටුවා ගත් නීති සමඟ.

169
00:11:46,960 --> 00:11:49,200
අවංකවම, එවැනි හැසිරීම පිළිකුල් සහගත ය.

170
00:11:59,360 --> 00:12:00,800
මම හිතනවා මම වැරදියි කියලා.

171
00:12:05,880 --> 00:12:07,040
මට කණගාටුයි.

172
00:12:07,600 --> 00:12:09,040
සමාවෙන්න කියන්න ඕනේ මමයි.

173
00:12:31,240 --> 00:12:32,560
ස්තූතියි, Xiuzhu.

174
00:12:32,640 --> 00:12:33,800
හෙට හොඳ කාලයක්.

175
00:12:36,840 --> 00:12:38,320
මම කලින් කියපු දේට සමාවෙන්න.

176
00:12:39,600 --> 00:12:41,600
ගණන් ගන්න එපා. ඉක්මන් කරන්න.

177
00:12:41,680 --> 00:12:43,080
ඔබ බිල්පත අල්ලා නොගත යුතුව තිබුණි.

178
00:12:43,160 --> 00:12:44,560
මම කිව්වා ඒක මගේ සංග්‍රහය කියලා.

179
00:12:44,640 --> 00:12:46,640
මෙම රාත්‍රී ආහාරය ප්‍රමාණවත් නොවීය.

180
00:12:47,160 --> 00:12:48,480
ඔබ විශාල මුදලක් උපයන විට,

181
00:12:49,000 --> 00:12:50,040
ඔබට මට සලකන්න පුළුවන්.

182
00:12:50,120 --> 00:12:50,960
ඒක ගනුදෙනුවක්.

183
00:12:51,600 --> 00:12:52,640
ආයුබෝවන්.

184
00:12:57,960 --> 00:12:59,720
මගේ අම්මා ඔයාට කතා කළොත්,

185
00:12:59,800 --> 00:13:01,040
ලිස්සා යන්න එපා.

186
00:13:01,640 --> 00:13:02,600
මම දන්නවා.

187
00:13:03,800 --> 00:13:04,680
එහෙනම් මම යනවා.

188
00:13:04,760 --> 00:13:05,600
හෙට විනෝද වෙන්න.

189
00:13:06,160 --> 00:13:07,000
ආයුබෝවන්.

190
00:13:32,680 --> 00:13:33,600
ආයුබෝවන්.

191
00:13:36,600 --> 00:13:37,880
Fang Shumiao?

192
00:13:37,960 --> 00:13:39,040
මම ඔයාව හෙව්වා.

193
00:13:39,120 --> 00:13:41,320
අහන්න, මම පරණ ලින් එකට දිව්වා.

194
00:13:41,400 --> 00:13:42,720
ඔහු ඔබට ඔහුගේ කාර්යාලයට යන්න කිව්වා.

195
00:13:42,800 --> 00:13:43,920
එයාට මාව බලන්න ඕනද?

196
00:13:44,000 --> 00:13:45,560
හොඳ ආරංචියක් තිබිය යුතුය.

197
00:13:45,640 --> 00:13:46,720
ඔහු සතුටින් බලා සිටියේය.

198
00:13:48,280 --> 00:13:50,080
ඔබ මේ පැයට ආපසු පැමිණියේ ඇයි?

199
00:13:50,640 --> 00:13:52,320
මෙහෙයුම් කමිටුව
හෙට වාඩි වෙනවා.

200
00:13:52,400 --> 00:13:53,360
මට බැනර් එල්ලන්න වෙනවා.

201
00:13:53,440 --> 00:13:54,280
මට යන්නට තියනෙවා.

202
00:13:54,840 --> 00:13:57,400
මාර්ගය වන විට, මම හිසට දුවනවා
ශිෂ්‍ය සංගමයේ ප්‍රචාරක දෙපාර්තමේන්තුවේ.

203
00:13:57,480 --> 00:13:59,520
- මට ඡන්දය දීමට මතක තබා ගන්න.
- ඔබ උසස් කරනු ලබන්නේද?

204
00:13:59,600 --> 00:14:00,600
ඔව්.

205
00:14:01,520 --> 00:14:03,680
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

206
00:14:04,560 --> 00:14:06,360
ඔබ මෙතරම් අසංවේදී වූයේ කෙසේද?

207
00:14:12,720 --> 00:14:13,880
එයා මට සතුටක් නෑ වගේ.

208
00:14:18,400 --> 00:14:19,920
-මොකක් ද වෙන්නේ?
-මෙහේ එන්න.

209
00:14:20,000 --> 00:14:21,320
ඇයට සහභාගී වීමට ඉඩ දෙන්න.

210
00:14:21,400 --> 00:14:22,280
කුමක් ද?

211
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

212
00:14:28,440 --> 00:14:29,320
ඉන්න.

213
00:14:32,720 --> 00:14:33,920
මොකද වෙන්නේ ලින් මහත්මයා?

214
00:14:35,120 --> 00:14:36,360
ඔයා ඒක දන්නවද

215
00:14:36,440 --> 00:14:38,080
නන්හු විශ්වවිද්‍යාල සිසුන්'

216
00:14:38,160 --> 00:14:40,160
මූලික තොරතුරු
ආරක්ෂක තරඟය

217
00:14:40,240 --> 00:14:43,320
ලබන මාසයේ පැවැත්වේ
තොරතුරු තාක්ෂණ විශ්වවිද්‍යාලයේ?

218
00:14:44,040 --> 00:14:46,600
- එය විශාල අවධානයක් දිනා ඇත.
-ඇත්ත වශයෙන්.

219
00:14:47,160 --> 00:14:48,920
මේ එහි පළමු වසර වුවද,

220
00:14:49,640 --> 00:14:51,400
එය පළමු තරඟ ඉසව්වයි

221
00:14:51,480 --> 00:14:52,880
විශ්වවිද්‍යාල අතර පවත්වනු ලැබේ

222
00:14:52,960 --> 00:14:56,640
තොරතුරු ආරක්ෂණ කර්මාන්තයේ.

223
00:14:58,520 --> 00:15:00,280
සාමාන්‍යයෙන්, නවකයන් සුදුසුකම් නොලබයි

224
00:15:00,360 --> 00:15:02,320
සහභාගී වීමට.

225
00:15:02,960 --> 00:15:06,280
ඔවුන් ඔබ නිර්මාණය කළ යෙදුම පිළිගත්තා.

226
00:15:06,360 --> 00:15:07,800
විශේෂයෙන්ම,

227
00:15:07,880 --> 00:15:10,160
ඔවුන් ඔබට සහභාගී වීමට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නා

228
00:15:10,240 --> 00:15:11,800
මා වෙනුවෙන්.

229
00:15:12,960 --> 00:15:14,720
බොහෝ මිනිසුන්
මෙම අවස්ථාව සඳහා පමණක් ප්රාර්ථනා කළ හැකිය.

230
00:15:14,800 --> 00:15:16,040
මම ඔහුට සහභාගී වන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි,

231
00:15:16,680 --> 00:15:18,200
නමුත් ඔහු මට විවිධ නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කළේය.

232
00:15:20,800 --> 00:15:22,440
ක්ලාස් රෙප් වගේ දෙයක් කියන්න.

233
00:15:23,960 --> 00:15:26,120
ඔහු සහභාගී විය යුතුය. ඔහු යා යුතුයි.

234
00:15:29,880 --> 00:15:30,760
මම ගියොත්,

235
00:15:30,840 --> 00:15:33,800
කවුද සැලසුම් කරන්නේ
ලොජිස්ටික්ස් ඒකාබද්ධ කිරීමේ පද්ධතිය?

236
00:15:35,640 --> 00:15:37,240
අශ්වයාට පෙර කරත්තය තබන්න එපා.

237
00:15:37,320 --> 00:15:38,520
තරඟය

238
00:15:38,600 --> 00:15:40,120
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

239
00:15:40,200 --> 00:15:42,560
Gao Jianhong අත්සන් කළා. ඔහුට එය හැසිරවිය හැකිය.

240
00:15:42,640 --> 00:15:43,760
එයාට තනියම යන්න බෑ.

241
00:15:43,840 --> 00:15:45,200
ඔබ සැම සහභාගී විය යුතුය.

242
00:15:45,280 --> 00:15:47,320
- මා ඇතුළුව?
-ඇත්ත වශයෙන්.

243
00:15:50,280 --> 00:15:52,720
තරඟ ඔබේ සීමාවන් පුළුල් කළ හැකිය,

244
00:15:52,800 --> 00:15:55,760
ඔබට ජාලගත වීමට ඉඩ සලසයි

245
00:15:55,840 --> 00:15:58,640
ඉහළ කාර්මික සමග
සහ ශාස්ත්‍රීය විශේෂඥයින්,

246
00:15:58,720 --> 00:16:00,120
සහ ඔබේ දුර්වලතා සොයා ගන්න.

247
00:16:00,200 --> 00:16:01,080
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

248
00:16:01,160 --> 00:16:02,680
කුමක් ද? ඔයා කීවේ කුමක් ද?

249
00:16:03,600 --> 00:16:04,960
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

250
00:16:05,040 --> 00:16:06,480
ඔබට එය අවශ්ය නොවේ ද?

251
00:16:06,560 --> 00:16:07,440
-මහතා. ලින්
- ඔබ.

252
00:16:07,920 --> 00:16:09,000
ඇත්තටම ඔයා ඒක කිව්වා.

253
00:16:09,080 --> 00:16:11,240
ඔබ සිතනවාද
ඔබට කිසිම දුර්වලකමක් නැද්ද?

254
00:16:12,160 --> 00:16:13,040
නිවැරදියි.

255
00:16:15,280 --> 00:16:18,080
ලින් මහතා, ඔබට අපව අවශ්‍ය නම්
විශ්වවිද්‍යාලය සඳහා සම්මාන දිනා ගැනීමට

256
00:16:18,160 --> 00:16:19,480
සහ සංදර්ශනයක් කරන්න,

257
00:16:19,560 --> 00:16:20,720
මම හිතන්නේ ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

258
00:16:20,800 --> 00:16:21,840
ලි ෂුන්,

259
00:16:22,400 --> 00:16:24,200
ඔබ ඕනෑවට වඩා අහංකාරයි!

260
00:16:24,280 --> 00:16:26,160
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

261
00:16:27,880 --> 00:16:30,000
ඔහු ගියා. මම මෙය හැසිරවිය හැක්කේ කෙසේද?

262
00:16:30,080 --> 00:16:31,400
සවන් දෙන්න! ඔබ…

263
00:16:33,960 --> 00:16:35,760
ලින් මහත්මයා, සන්සුන් වෙන්න. වාඩි වෙන්න.

264
00:16:36,280 --> 00:16:37,240
වාඩි වෙන්න.

265
00:16:40,800 --> 00:16:42,560
මම බොහෝ නපුරු සිසුන් දැක ඇත,

266
00:16:42,640 --> 00:16:44,400
තවද ඔහු නොහික්මුණු තැනැත්තා ය. මම…

267
00:16:44,480 --> 00:16:45,760
ඔව්, ඔහුට දොස් පැවරිය යුතුය.

268
00:16:46,600 --> 00:16:47,760
එය එතරම් හොඳ අවස්ථාවක්.

269
00:16:50,200 --> 00:16:51,080
තරඟකරුවන්

270
00:16:51,160 --> 00:16:54,000
සියලු දෙනාම රටේ ඉහළම සිසුන් වේ.

271
00:16:54,960 --> 00:16:56,400
අනුග්‍රාහකයන් පවා

272
00:16:56,480 --> 00:16:58,440
වඩාත්ම බලවත් ව්යවසායන් වේ

273
00:16:58,520 --> 00:16:59,680
කර්මාන්තයේ.

274
00:17:00,240 --> 00:17:02,360
සම්මානලාභී වැඩ වරක්
නිවේදනය කරනු ලැබේ,

275
00:17:02,440 --> 00:17:04,440
සහයෝගීතා දීමනා ඇත
ක්ෂණික භාවිතය සඳහා.

276
00:17:04,520 --> 00:17:06,520
වැඩ කිරීමෙන් පසු
මෙතරම් කාලයක් පදනමේ ව්‍යාපෘති මත,

277
00:17:07,200 --> 00:17:08,960
ඔබ ඔබේ වෘත්තීය හැකියාව වැඩි දියුණු කර ඇත.

278
00:17:09,040 --> 00:17:10,280
එය ඔබට කාලයයි

279
00:17:10,359 --> 00:17:12,200
ඔබේ සැබෑ ශක්තිය පෙන්වීමට.

280
00:17:18,240 --> 00:17:19,800
මම දන්නවා ඔය දෙන්නා සමීපයි කියලා.

281
00:17:19,880 --> 00:17:21,480
එය එතරම් පැහැදිලිද?

282
00:17:21,560 --> 00:17:24,000
ඔබ ඔහුට සහභාගී වීමට ඒත්තු ගැන්විය යුතුය.

283
00:17:26,760 --> 00:17:27,800
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

284
00:17:27,880 --> 00:17:29,160
නැහැ, ඔබ එය සිදු කළ යුතුයි

285
00:17:29,720 --> 00:17:30,840
නැත්නම් මම වරද ඔබ පිට පටවනවා.

286
00:17:31,840 --> 00:17:33,040
මම කරන්නම්.

287
00:17:33,920 --> 00:17:35,400
එයා දවසක ලොකු දුකක් විඳිනවා

288
00:17:36,440 --> 00:17:37,840
ඔහුගේ උඩඟුකම නිසා.

289
00:17:45,440 --> 00:17:47,720
Zhu Yun, ඔයා තමයි class rep

290
00:17:48,360 --> 00:17:49,880
සහ ඔහු විශ්වාස කරන පුද්ගලයා.

291
00:17:51,240 --> 00:17:53,680
ඔබ මා වෙනුවෙන් ඔහු දෙස බලා සිටිය යුතුය.

292
00:17:54,720 --> 00:17:55,760
හරි හරී.

293
00:18:06,120 --> 00:18:07,200
ලි ෂුන්.

294
00:18:07,280 --> 00:18:08,440
ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න.

295
00:18:09,000 --> 00:18:09,920
මම දන්නවා ඒක තේරුමක් නැති දෙයක් කියලා

296
00:18:10,000 --> 00:18:11,160
ඔබ වැනි දක්ෂයෙකුට

297
00:18:11,240 --> 00:18:12,760
තරඟ වලට සහභාගී වීමට.

298
00:18:12,840 --> 00:18:15,200
තවත් සමහරු ඉගෙනීමට තරඟවලට සහභාගී වෙති,

299
00:18:15,280 --> 00:18:17,920
නමුත් ඔබ ඔවුන්ගේ සීමාවන් පුළුල් කිරීමට යන්න.

300
00:18:20,520 --> 00:18:23,040
අපගේ කුසලතා ඔප්නැංවීමට අපව රැගෙන යන්න.

301
00:18:23,120 --> 00:18:24,840
ඔබ විශිෂ්ට ක්‍රමලේඛකයෙකු වුවද,

302
00:18:24,920 --> 00:18:27,080
ඔබ ද සලකා බැලිය යුතුය
කණ්ඩායමේ සමස්ත දියුණුව.

303
00:18:29,680 --> 00:18:31,520
ඔබ Fang Shumiao වගේ.

304
00:18:33,240 --> 00:18:34,160
ෂු මහත්මිය,

305
00:18:34,720 --> 00:18:36,360
මාව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ නොකරන්න.

306
00:18:43,720 --> 00:18:45,440
තොරතුරු ආරක්ෂාව
තරඟ කාලසටහන

307
00:18:45,520 --> 00:18:46,600
එය රැගෙන යන්න.

308
00:18:46,680 --> 00:18:47,880
ඔබ සහභාගී විය යුතු නැත,

309
00:18:47,960 --> 00:18:49,960
නමුත් එය ඉතා රසවත් සංසදයක් වනු ඇත.

310
00:18:50,040 --> 00:18:51,360
Xinchuan සමාගම

311
00:18:51,440 --> 00:18:53,520
ඩොක් ලොජිස්ටික් පද්ධති පිළිබඳ විශේෂඥයි.

312
00:18:53,600 --> 00:18:54,600
ඉතින්?

313
00:18:54,680 --> 00:18:56,480
ඒ නිසා අපිට එයාලගේ දෝෂ ගැන හොයන්න යන්න පුළුවන්.

314
00:18:58,400 --> 00:18:59,320
ඔයා එකඟ වෙනවා ද?

315
00:19:00,160 --> 00:19:01,280
මම යන්නේ නැහැ.

316
00:19:02,160 --> 00:19:03,360
මම එය රැගෙන නොයමි.

317
00:19:10,240 --> 00:19:11,200
අන්ධ ටයිප් කිරීම,

318
00:19:12,800 --> 00:19:13,920
අන්ධ පරීක්ෂණ,

319
00:19:14,000 --> 00:19:15,040
සහ අන්ධ බිඳවැටීම්.

320
00:19:16,160 --> 00:19:17,440
ඔබ සුපර්මෑන් කෙනෙක්ද?

321
00:19:24,560 --> 00:19:27,320
ඕල්ඩ් ලින් අපට ස්ථානයක් දිනා ගැනීමට සමත් විය.

322
00:19:27,400 --> 00:19:28,800
අවම වශයෙන් සංසදයට සහභාගී වන්න.

323
00:19:28,880 --> 00:19:30,080
ඔහු ඉතා සතුටු වනු ඇත.

324
00:19:30,920 --> 00:19:31,880
ඔයා හරිම දෙබිඩි කෙනෙක්.

325
00:19:43,240 --> 00:19:44,360
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

326
00:19:45,520 --> 00:19:46,760
මාත් එක්ක යන්න.

327
00:19:55,320 --> 00:19:56,800
ලි ෂුන්,

328
00:19:56,880 --> 00:19:58,800
මා සමඟ සංසදයට යන්න, ඔබ?

329
00:20:26,400 --> 00:20:27,800
ලබන මාසයේ කාලගුණය කෙබඳුද?

330
00:20:29,560 --> 00:20:30,840
ඔහු එකඟ විය.

331
00:20:50,040 --> 00:20:51,960
ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා.

332
00:20:52,040 --> 00:20:53,240
මෙය පූර්වාදර්ශයක් පමණි.

333
00:20:53,920 --> 00:20:56,200
ඔබේ කාර්යය ඉදිරියට නොයනු ඇතැයි ඔබ බියද?

334
00:20:57,320 --> 00:20:58,920
මට ඔබෙන් තවත් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි

335
00:20:59,000 --> 00:21:00,040
ඒ නිසා මට පහසුවක් දැනෙන්න පුළුවන්.

336
00:21:00,800 --> 00:21:01,720
අධික චකිතය

337
00:21:01,800 --> 00:21:04,120
නිවැරදි මානසික තත්ත්වය නොවේ
තරඟයකට පෙර තිබිය යුතුය.

338
00:21:05,000 --> 00:21:05,920
සන්සුන් වන්න.

339
00:21:07,000 --> 00:21:08,680
මම නිතරම Li Xun විවේචනය කරනවා

340
00:21:08,760 --> 00:21:10,920
ඔහුගේ උඩඟුකම සඳහා.

341
00:21:11,400 --> 00:21:12,640
නමුත් ඔබ ඇත්තටම ඉගෙන ගත යුතුයි

342
00:21:12,720 --> 00:21:14,320
සමහර විට ඔහුගෙන්.

343
00:21:14,400 --> 00:21:15,840
ඔහු ඉතා විශ්වාසයි.

344
00:21:16,400 --> 00:21:17,840
මොනවා කලත් කමක් නෑ

345
00:21:18,360 --> 00:21:20,160
ඔබට ඔබ ගැන විශ්වාසයක් තිබිය යුතුය.

346
00:21:21,760 --> 00:21:22,720
ලින් මහතා,

347
00:21:22,800 --> 00:21:24,400
මම සහභාගී වීමට තීරණය කළ නිසා,

348
00:21:24,480 --> 00:21:26,360
මම එය සැහැල්ලුවට ගන්නේ නැහැ.

349
00:21:26,920 --> 00:21:29,360
මට මගේ හැකියාව ඔප්පු කරන්න ඕන.

350
00:21:29,840 --> 00:21:31,760
ඒකෙන් ඔයාගෙ විශ්වාසය මට දැනෙනවා.

351
00:21:32,760 --> 00:21:34,040
ඔබ තෝරාගත් මාතෘකාව කුමක්ද?

352
00:21:35,360 --> 00:21:37,760
ස්විච් පාදක LAN ARP

353
00:21:37,840 --> 00:21:39,120
ප්රහාරක ආරක්ෂක පද්ධතිය.

354
00:21:39,960 --> 00:21:41,520
ස්විච් පාදක LAN ARP
ප්‍රහාරක ආරක්ෂක පද්ධතිය

355
00:21:43,120 --> 00:21:44,840
එය එක්තරා දුෂ්කරතාවයකි.

356
00:21:46,240 --> 00:21:47,840
ඔබ මෙය කොපමණ කාලයක් සූදානම් කර තිබේද?

357
00:21:48,400 --> 00:21:50,560
- දින දෙකක්.
- ඇත්තටම?

358
00:21:52,480 --> 00:21:54,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ටික කලක් ගත වී ඇත.

359
00:21:54,360 --> 00:21:56,240
මම මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ දත්ත නිතිපතා සකස් කරමි

360
00:21:56,320 --> 00:21:57,640
සහ ප්රශ්න එකතු කරන්න.

361
00:21:57,720 --> 00:21:59,000
මම එය භාවිතා කිරීමට අදහස් කළෙමි

362
00:21:59,080 --> 00:22:00,840
මගේ උපාධි නිබන්ධනය සඳහා ද්‍රව්‍ය ලෙස.

363
00:22:03,720 --> 00:22:04,920
ඒක හොඳ මාතෘකාවක්.

364
00:22:05,000 --> 00:22:06,960
එය ගවේෂණය නොකළ මාතෘකාවක් බව මම පැවසිය යුතුය

365
00:22:07,040 --> 00:22:08,560
ප්රායෝගිකත්වය සමඟ.

366
00:22:10,760 --> 00:22:11,640
මතක තබා ගන්න,

367
00:22:11,720 --> 00:22:14,400
අවස්ථාව සූදානම් කළ අයට අනුග්රහය දක්වයි.

368
00:23:10,880 --> 00:23:11,720
ආයුබෝවන්?

369
00:23:14,800 --> 00:23:15,720
ඔව්, අපි මෙහි සිටිමු.

370
00:23:17,360 --> 00:23:18,640
අපි තව පැය භාගයකින් එතනට එනවා.

371
00:23:20,000 --> 00:23:21,160
හරි, පසුව හමුවෙමු.

372
00:23:22,400 --> 00:23:23,360
ගාඕ,

373
00:23:24,000 --> 00:23:24,920
මුලින්ම ඇතුලට යන්න.

374
00:23:25,000 --> 00:23:26,200
මට සහ Zhu Yun ලියාපදිංචි වීමට උදව් කරන්න.

375
00:23:26,280 --> 00:23:27,880
ඔයා කොහේද යන්නේ?

376
00:23:27,960 --> 00:23:29,160
අපි නායකයා හමුවීමට යනවා

377
00:23:29,240 --> 00:23:30,720
Xinda Biotechnology හි.

378
00:23:30,800 --> 00:23:32,120
එයාලට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන වෙලා තියෙනවා

379
00:23:32,200 --> 00:23:33,720
ජීව විද්‍යාත්මක දත්ත සමුදායක් සංවර්ධනය කිරීම ගැන.

380
00:23:33,800 --> 00:23:35,240
ඔබ මෙහි පැමිණීමට එකඟ විය

381
00:23:35,320 --> 00:23:36,640
Xinda Biotechnology නිසාද?

382
00:23:36,720 --> 00:23:38,080
වෙන මොකටද?

383
00:23:40,200 --> 00:23:41,600
ඔබ මහජන විශ්වාසය අනිසි ලෙස භාවිතා කරනවා.

384
00:23:43,160 --> 00:23:44,640
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

385
00:23:45,240 --> 00:23:46,320
ඔබ කුමන පැත්තේද?

386
00:23:46,800 --> 00:23:48,440
ඔබ මගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක් බව අමතක කරන්න එපා.

387
00:23:49,760 --> 00:23:50,640
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

388
00:23:51,160 --> 00:23:52,040
මේක ගන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

389
00:23:52,120 --> 00:23:53,040
-අපි යමු.
- ඔබේ පොත.

390
00:23:59,480 --> 00:24:04,880
තොරතුරු තාක්ෂණ විශ්ව විද්යාලය

391
00:24:08,360 --> 00:24:09,640
තොරතුරු ආරක්ෂණ තරඟය

392
00:24:27,560 --> 00:24:29,520
- ඔබ කුමන විශ්ව විද්‍යාලයෙන්ද?
-නන්හු විශ්ව විද්‍යාලය.

393
00:24:29,600 --> 00:24:30,840
කලාප ලැයිස්තුව

394
00:24:30,920 --> 00:24:32,600
නන්හු විශ්ව විද්‍යාලය, කලාප 2.

395
00:24:32,680 --> 00:24:33,960
එය දොර ළඟය.

396
00:24:34,040 --> 00:24:35,040
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ප්රශ්නයක් නැහැ.

397
00:24:35,120 --> 00:24:36,600
ආයුබෝවන්. ඔබ කුමන විශ්වවිද්‍යාලයෙන්ද?

398
00:24:38,040 --> 00:24:39,800
හරි හරී. ඔබ කී දෙනෙක් එහි සිටිනවාද?

399
00:24:39,880 --> 00:24:40,720
එකක්.

400
00:24:40,800 --> 00:24:42,280
හරි හරී.

401
00:24:42,360 --> 00:24:43,640
ඔහුට කාමර කාඩ්පතක් දෙන්න.

402
00:24:43,720 --> 00:24:44,600
හරි හරී.

403
00:24:46,200 --> 00:24:48,080
හෙලෝ, මම Gao Jianhong.

404
00:24:48,160 --> 00:24:50,840
- මම නන් වලින් --
- ඔබ නන්හු විශ්ව විද්‍යාලයෙන්ද?

405
00:24:52,600 --> 00:24:54,240
හෙලෝ, මම Xu Lina

406
00:24:54,320 --> 00:24:56,000
මෙම විශ්ව විද්‍යාලයෙන්
ව්යවහාරික තාක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව.

407
00:24:56,080 --> 00:24:57,600
මමත් නවකයෙක්.

408
00:25:00,960 --> 00:25:01,880
Gao Jianhong,

409
00:25:02,960 --> 00:25:04,480
ඔබට තවත් සාමාජිකයින් දෙදෙනෙකු සිටිය යුතුය,

410
00:25:04,560 --> 00:25:05,880
Li Xun සහ Zhu Yun.

411
00:25:05,960 --> 00:25:07,560
උන් ආවෙ නැද්ද?

412
00:25:07,640 --> 00:25:09,200
ඔවුන් සංසදයට පමණක් සහභාගී වේ,

413
00:25:09,280 --> 00:25:10,240
තරඟය නොවේ.

414
00:25:11,280 --> 00:25:12,240
හරි හරී.

415
00:25:13,320 --> 00:25:15,000
ඔබ අප ගැන දන්නේ කෙසේද?

416
00:25:16,360 --> 00:25:17,960
මමත් තරගකරුවෙක්.

417
00:25:18,040 --> 00:25:20,200
Blue Crown යෙදුම බවට පත්වෙමින් තිබේ
සාමාන්ය ඉගැන්වීමේ නඩුවක්.

418
00:25:20,280 --> 00:25:22,040
ඔබ එය නිර්මාණය කළාද?

419
00:25:22,120 --> 00:25:24,200
- ඔව්.
- ඔයාලා හරිම නියමයි.

420
00:25:24,280 --> 00:25:26,240
නවකයන් ලෙස,
ඔබට දැනටමත් නියෝජිත වැඩ ඇත

421
00:25:26,320 --> 00:25:28,200
සහ සම්බන්ධ විය හැක
එවැනි ඉහළ මට්ටමේ තරඟයක්.

422
00:25:28,280 --> 00:25:30,600
අද අපි දැක්කේ උපාධි අපේක්ෂකයින් බොහොම ටිකයි.

423
00:25:30,680 --> 00:25:31,960
නවකයන්ට ඉඩ දෙන්න.

424
00:25:32,920 --> 00:25:34,720
ඒකට ප්‍රධාන වශයෙන්ම හොඳ ගුරුවරු ඉන්න නිසා.

425
00:25:40,280 --> 00:25:41,120
එය කුමක් ද?

426
00:25:41,720 --> 00:25:44,800
ඔබ දෙදෙනාම දක්ෂ හා නිහතමානී ය.

427
00:25:44,880 --> 00:25:46,880
ඔයා ගොඩක් හොඳයි
අපේ විශ්වවිද්‍යාලයේ කොල්ලන්ට වඩා.

428
00:25:49,080 --> 00:25:50,800
මුලින්ම ගිහින් රෙජිස්ටර් වෙලා ඉවර කරන්න.

429
00:25:50,880 --> 00:25:51,920
පස්සේ කතා කරමු.

430
00:25:52,440 --> 00:25:54,080
-හරි හරී.
- ඔහුට කාමර කාඩ්පත් දෙකක් දෙන්න.

431
00:25:54,160 --> 00:25:55,000
හරි හරී.

432
00:25:55,080 --> 00:25:56,760
ආයුබෝවන්. ඔබ කුමන විශ්වවිද්‍යාලයෙන්ද?

433
00:25:56,840 --> 00:25:58,960
-Hengjiang විශ්ව විද්‍යාලය, සාමාජිකයින් දෙදෙනෙක්.
- කාමර කාඩ්පත් දෙකක්.

434
00:25:59,040 --> 00:26:00,160
හරි හරී.

435
00:26:10,960 --> 00:26:12,880
LINA වෙතින් නව පණිවිඩයක්

436
00:26:14,320 --> 00:26:15,320
අද රෑ ඔබ නිදහස්ද?

437
00:26:15,400 --> 00:26:16,840
අපි රෑ කෑමට එළියට යමු.

438
00:26:22,600 --> 00:26:24,560
පැහැදිලි කරන්න
තරඟකරුවන්ගේ කාමර අංක.

439
00:26:24,640 --> 00:26:25,520
හරි හරී.

440
00:26:26,760 --> 00:26:28,280
ඔව්. හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

441
00:26:29,560 --> 00:26:31,640
හොඳයි, ඒ ගැන.

442
00:26:31,720 --> 00:26:32,880
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

443
00:26:32,960 --> 00:26:34,000
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

444
00:26:34,080 --> 00:26:34,960
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

445
00:26:36,640 --> 00:26:37,640
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

446
00:26:37,720 --> 00:26:39,080
නෑ මම පහලට ආවා.

447
00:26:39,920 --> 00:26:40,800
මම අවන්හලක් වෙන්කර ගත්තා.

448
00:26:40,880 --> 00:26:41,880
අපි රෑ කෑමට යමු.

449
00:26:42,480 --> 00:26:43,400
එහෙනම් මම ටැක්සියක් කතා කරන්නම්.

450
00:26:43,480 --> 00:26:44,600
අවශ්ය නැහැ. මාව අනුගමනය කරන්න.

451
00:26:51,440 --> 00:26:53,560
කරුණාකර නැවත එන්න. ආයුබෝවන්.

452
00:26:55,360 --> 00:26:57,360
Xu මහත්මිය, ඔබේ සුපුරුදු මේසය සූදානම්.

453
00:26:57,440 --> 00:26:58,280
හරි, ස්තුතියි.

454
00:26:58,360 --> 00:26:59,240
මෙම මාර්ගයේ.

455
00:27:09,360 --> 00:27:10,640
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

456
00:27:11,400 --> 00:27:12,640
- කරුණාකර අසුනක් ගන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.

457
00:27:13,360 --> 00:27:14,440
-කරුණාකර.
-හරි හරී.

458
00:27:14,520 --> 00:27:15,400
ඉඳ ගන්න.

459
00:27:22,240 --> 00:27:24,720
එය එතරම් විධිමත් සැකසුමකි.

460
00:27:25,280 --> 00:27:27,680
මට මගේ එකම ඇඳුම ඇඳිය ​​යුතුව තිබුණි.

461
00:27:28,520 --> 00:27:29,560
හැමෝම කිව්වත්...

462
00:27:29,640 --> 00:27:30,920
- වතුර ටිකක් ගන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.

463
00:27:31,000 --> 00:27:32,440
කෙසේ වෙතත්, හැමෝම කියනවා

464
00:27:32,520 --> 00:27:34,160
මම නිශ්චල දේපල නියෝජිතයෙක් වගේ

465
00:27:34,240 --> 00:27:35,360
ඒ ඇඳුමේ.

466
00:27:36,000 --> 00:27:36,840
ඇත්තටම?

467
00:27:36,920 --> 00:27:38,280
දැන් මට ඕන ඔයා ඒක ඇඳගෙන ඉන්නවා දකින්න.

468
00:27:40,560 --> 00:27:42,640
ඇත්තටම මෙතන ඒක ඒ තරම් විධිමත් නැහැ.

469
00:27:43,120 --> 00:27:44,960
නොයෙකුත් ආකාරයේ ඇඳුම් ඇඳගත් අය සිටිති.

470
00:27:45,040 --> 00:27:47,000
නවයට ඇඳගෙන එන අය

471
00:27:47,080 --> 00:27:49,040
අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන්ගේ සමාජ මාධ්‍ය සඳහා අන්තර්ගතය පමණි.

472
00:27:51,000 --> 00:27:52,600
බලන්න ඔතන ඉන්න කෙල්ලෝ දෙන්නා.

473
00:28:00,240 --> 00:28:02,080
ඔයාට මාව ඕනද
ඔබ වෙනුවෙන් ඡායාරූප කිහිපයක් ගැනීමට?

474
00:28:02,640 --> 00:28:03,720
කමක් නැහැ.

475
00:28:03,800 --> 00:28:05,680
හරි, හොඳයි.

476
00:28:07,200 --> 00:28:08,240
හරි හරී.

477
00:28:10,120 --> 00:28:11,120
කෝ මම බලන්න.

478
00:28:14,000 --> 00:28:15,280
මේවා භයානක ලෙස පෙනේ!

479
00:28:15,360 --> 00:28:16,720
මම මේ වගේ නැහැ!

480
00:28:17,720 --> 00:28:19,240
මම මේකේ උස මීටර් 1.2ක් විතරයි.

481
00:28:19,320 --> 00:28:20,200
මේක බලන්න.

482
00:28:20,280 --> 00:28:21,920
පෙරදිග මුතු කුළුණ මගේ හිස මත ය.

483
00:28:23,160 --> 00:28:24,960
-මම දකියි.
- මම මේකේ මවාපෑමක් වගේ.

484
00:28:25,040 --> 00:28:27,120
කෙතරම් සුන්දර දසුන් තිබුණත්,

485
00:28:27,200 --> 00:28:28,520
එය පසුබිම පමණි.

486
00:28:28,600 --> 00:28:29,720
මම ඔබ වෙනුවෙන් තවත් ටිකක් ගන්නම්.

487
00:28:30,320 --> 00:28:31,360
මට උස පෙනුමක් දෙන්න.

488
00:28:32,920 --> 00:28:33,920
තව එකක්.

489
00:28:35,720 --> 00:28:36,680
කෝ මම බලන්න.

490
00:28:37,960 --> 00:28:39,080
මේවා වඩා හොඳ පෙනුමක්.

491
00:28:39,640 --> 00:28:40,840
අපි සෙල්ෆියක් ගනිමු.

492
00:28:44,160 --> 00:28:45,600
මට ළං වෙන්න.

493
00:28:46,640 --> 00:28:47,760
තුන, දෙක, එක.

494
00:28:52,840 --> 00:28:54,360
අන්තිම දෙක හොඳයි වගේ.

495
00:28:55,520 --> 00:28:56,360
ඔවුන් ලස්සනයි.

496
00:28:56,440 --> 00:28:58,080
හෙලෝ, මෙන්න අපේ මෙනු.

497
00:28:58,160 --> 00:28:59,040
ඔයාට ස්තූතියි.

498
00:28:59,600 --> 00:29:00,720
මේකත් හොදට පේනවා.

499
00:29:10,840 --> 00:29:11,680
සෙවීම නවත්වන්න.

500
00:29:12,880 --> 00:29:14,640
ඔබ සතුව ඇත්තේ කාන්තා මෙනුවකි,

501
00:29:14,720 --> 00:29:16,040
මිල ලැයිස්තුගත නොකරන.

502
00:29:25,680 --> 00:29:26,920
එය කුමන රසද?

503
00:29:27,760 --> 00:29:28,680
රසවත්.

504
00:29:30,640 --> 00:29:31,840
චියර්ස්!

505
00:29:48,520 --> 00:29:49,800
කෝඩ් ලියන්න පුළුවන් නම්

506
00:29:49,880 --> 00:29:51,840
අනාගතයේ එවැනි සුන්දර ස්ථානයක,

507
00:29:51,920 --> 00:29:53,240
අපි නිසැකවම ඉතා කාර්යක්ෂම වනු ඇත.

508
00:29:54,960 --> 00:29:57,280
හොඳ අදහස. ඊළඟ වතාවේ අපට එය උත්සාහ කළ හැකිය.

509
00:29:57,840 --> 00:30:00,200
එවිට අපි අවධානයේ කේන්ද්‍රස්ථානය වනු ඇත

510
00:30:00,280 --> 00:30:01,560
බැම්ම මත.

511
00:30:05,680 --> 00:30:07,160
ඇයි මම දැක්කෙ නැත්තෙ

512
00:30:07,240 --> 00:30:08,520
ඔබේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක්, Li Xun?

513
00:30:11,200 --> 00:30:12,200
ඔබ ඔහුව සොයනවාද?

514
00:30:13,360 --> 00:30:14,960
නායකයා කියලයි කියන්නේ

515
00:30:15,040 --> 00:30:16,600
Blue Crown යෙදුමේ සැලසුම තුළ.

516
00:30:17,640 --> 00:30:19,560
ඔහු අපගේ පුහුණු පදනම ස්ථාපිත කළේය.

517
00:30:19,640 --> 00:30:21,120
Blue Crown අපගේ ව්‍යාපෘතියයි.

518
00:30:22,840 --> 00:30:25,120
මම ඔබේ යෙදුම බාගත කර බ්‍රවුස් කළෙමි.

519
00:30:25,200 --> 00:30:27,560
හොඳ ප්‍රායෝගිකත්වයට අමතරව,

520
00:30:27,640 --> 00:30:28,800
මමත් අදහසට කැමතියි

521
00:30:29,480 --> 00:30:31,160
රිදෙන කොටස ක්ලික් කිරීමෙන්.

522
00:30:31,240 --> 00:30:33,040
එය විශේෂයෙන් රසවත් නිර්මාණයකි.

523
00:30:33,120 --> 00:30:35,000
"රිදවන කොටස මත ක්ලික් කරන්න."

524
00:30:35,080 --> 00:30:36,200
හොඳ නමක්.

525
00:30:38,320 --> 00:30:39,280
ඔබට ඇත්ත පැවසීමට,

526
00:30:39,360 --> 00:30:42,080
ඇත්තටම මම programming වලට නරකයි.

527
00:30:43,280 --> 00:30:44,320
මට විහිළු කරන එක නවත්තන්න.

528
00:30:44,400 --> 00:30:46,960
ඔබේ පාසලේ ව්‍යවහාරික තාක්ෂණය
දෙපාර්තමේන්තු ඉහළම ස්ථානයට පත්වේ.

529
00:30:48,520 --> 00:30:50,920
නමුත් මම මගේ ජන නැටුම් හැකියාවට සම්බන්ධ වුණා.

530
00:30:51,000 --> 00:30:53,800
මම මේ මේජර් එක තෝරා ගත්තේ ආවේගයෙන්.

531
00:30:53,880 --> 00:30:55,520
මම ගණිතයට දක්ෂ නැහැ.

532
00:30:55,600 --> 00:30:58,680
මට මගේ පාඨමාලා තේරුම් ගන්න අමාරුයි.

533
00:30:59,160 --> 00:31:00,000
ඔයාට තේරෙණව ද?

534
00:31:00,640 --> 00:31:02,320
ඔයා හරිම නිහතමානීයි.

535
00:31:02,400 --> 00:31:03,760
ඔබත් තරඟකරුවෙක්.

536
00:31:04,320 --> 00:31:06,040
මගේ පන්තියේ ළමයි හැමෝම මාව පහත් කරලා බලනවා

537
00:31:06,120 --> 00:31:07,400
සහ මා කලා ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස සලකන්න.

538
00:31:07,480 --> 00:31:09,280
ඔවුන්ට මාව කණ්ඩායම් ව්‍යාපෘති සඳහා අවශ්‍ය නැහැ.

539
00:31:09,360 --> 00:31:12,440
මට මේ තරගයට ඉදිරිපත් වෙන්න ඕන

540
00:31:12,520 --> 00:31:13,480
සහ ඒවා පෙන්වන්න.

541
00:31:16,040 --> 00:31:18,280
ඔබට යෙදුම් අදහස පැමිණියේ කෙසේද?

542
00:31:18,360 --> 00:31:19,680
ඒ ගැන මට කියන්න පුළුවන්ද?

543
00:31:22,040 --> 00:31:23,080
ඔබ ඒ ගැන කුතුහලයෙන් සිටිනවාද?

544
00:31:25,280 --> 00:31:28,040
නිල් ඔටුන්න

545
00:31:28,120 --> 00:31:29,400
රෝග ලක්ෂණ සෙවීම

546
00:31:30,200 --> 00:31:32,280
සාප්පු සවාරි වෙබ් අඩවි
මෑත වසරවලදී මතු වී ඇත.

547
00:31:32,360 --> 00:31:34,360
විවිධාංගීකරණය වූ සාප්පු සවාරි වෙබ් අඩවි ඇත,

548
00:31:34,440 --> 00:31:35,640
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත

549
00:31:35,720 --> 00:31:37,400
බොහෝ සම්පත් රැස් කිරීමට පෙර

550
00:31:37,480 --> 00:31:39,200
විශාල වේදිකා කිහිපයකදී.

551
00:31:39,280 --> 00:31:41,800
දෙවනුව, ස්මාර්ට්ෆෝන් ජනප්රිය වී ඇත.

552
00:31:42,320 --> 00:31:43,720
අපි යෙදුමක් තෝරා ගැනීමට හේතුව

553
00:31:43,800 --> 00:31:44,640
විශාල වෙබ් අඩවියක් හරහා

554
00:31:44,720 --> 00:31:47,000
විශාල වෙබ් අඩවි වල විශේෂාංග පුළුල් වේ

555
00:31:47,080 --> 00:31:48,720
යෙදුම්වල විශේෂාංග නිරවද්‍ය වන අතර.

556
00:31:48,800 --> 00:31:51,000
සවිස්තරාත්මකව නිර්මාණය කිරීම අපගේ අරමුණයි
සහ පිරිපහදු කළ යෙදුම් කාර්යයන්

557
00:31:51,080 --> 00:31:54,200
පරිශීලකයන්ගේ අවශ්‍යතා සහ භාවිත පුරුදු සපුරාලීමට.

558
00:31:54,280 --> 00:31:55,160
අනාගතයේ දි,

559
00:31:55,240 --> 00:31:57,000
යෙදුම් සඳහා අඩු භාවිත සීමාවක් තිබිය යුතුය

560
00:31:57,080 --> 00:31:57,920
වෙබ් අඩවි වලට වඩා.

561
00:31:58,440 --> 00:31:59,600
ඇයි?

562
00:31:59,680 --> 00:32:02,040
සෑම කෙනෙකුටම ජංගම දුරකථන තිබේ
සහ ඕනෑම අවස්ථාවක ඒවා භාවිතා කළ හැක,

563
00:32:02,120 --> 00:32:03,360
නමුත් පරිගණක නොවේ.

564
00:32:04,720 --> 00:32:07,200
ඒ නිසා අපි මුලින්ම රෝග ලක්ෂණ සෙවුම් පද්ධතියක් එකතු කළා

565
00:32:07,280 --> 00:32:08,560
විවිධ පරිශීලක ඡායාරූප මත පදනම්ව.

566
00:32:09,160 --> 00:32:10,680
ඔබ ඔබේ අසනීපය දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

567
00:32:10,760 --> 00:32:12,400
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ රෝග ලක්ෂණ ඇතුළත් කිරීම පමණි.

568
00:32:12,480 --> 00:32:14,960
දෙවනුව, අපි mocap එකතු කළා.

569
00:32:15,040 --> 00:32:16,600
"මොකැප්"?

570
00:32:16,680 --> 00:32:18,360
ඔව්, චලන ග්‍රහණ පද්ධතියක්.

571
00:32:18,440 --> 00:32:19,480
එය බහුලව භාවිතා වේ

572
00:32:19,560 --> 00:32:21,040
බොහෝ හොලිවුඩ් බ්ලොක්බස්ටර් වල.

573
00:32:21,120 --> 00:32:22,000
අපගේ ආකෘතිය ද වේ

574
00:32:22,080 --> 00:32:23,520
මෙම තාක්ෂණය මත පදනම්ව,

575
00:32:23,600 --> 00:32:26,000
වඩාත් ප්‍රතිභානාත්මක වන
රෝග ලක්ෂණ ඇතුල් වෙනවාට වඩා, හරිද?

576
00:32:35,440 --> 00:32:36,400
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

577
00:32:37,160 --> 00:32:38,240
ඉතා හොඳයි, ගාඕ.

578
00:32:38,320 --> 00:32:39,760
එය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි.

579
00:32:44,960 --> 00:32:47,520
එහි තවමත් බොහෝ අඩුපාඩු තිබේ.

580
00:32:48,040 --> 00:32:49,720
එය දැනටමත් තරමක් පරිපූර්ණයි.

581
00:32:49,800 --> 00:32:51,200
ඔයා හරිම නිහතමානීයි.

582
00:32:52,360 --> 00:32:53,760
මම අද ගොඩක් කතා කළා.

583
00:32:53,840 --> 00:32:55,320
නැහැ, මට ඒ ගැන වැඩි විස්තර කියන්න.

584
00:32:55,400 --> 00:32:56,600
ඔබට තවත් ඇසීමට අවශ්‍යද?

585
00:32:58,480 --> 00:32:59,960
ස්මාර්ට් ෆෝන් නොතිබුණත්

586
00:33:00,040 --> 00:33:01,040
තවමත් සම්පූර්ණයෙන්ම ජනප්රිය වී ඇත

587
00:33:01,120 --> 00:33:03,680
සහ ජංගම සම්බන්ධතා වේගය
වත්මන් අවශ්‍යතා සපුරාලන්න එපා...

588
00:33:21,360 --> 00:33:22,280
මෙන්න අපි.

589
00:33:26,600 --> 00:33:30,320
Gao, මට විශ්වාසයි ඔයා මේ තරගය දිනනවා කියලා.

590
00:33:33,320 --> 00:33:34,240
ඔයාට ස්තූතියි.

591
00:33:39,160 --> 00:33:41,000
හොඳයි, මම යන්න යනවා.

592
00:33:41,760 --> 00:33:43,920
ඉක්මනින් විවේක ගන්න. සුභ රාත්රියක්.

593
00:33:47,040 --> 00:33:47,880
ආයුබෝවන්.

594
00:33:52,040 --> 00:33:53,280
සුභ රාත්රියක්.

595
00:34:07,320 --> 00:34:08,159
ඔයා ආපහු ආවා.

596
00:34:11,520 --> 00:34:12,639
අද කොහොමද ගියේ?

597
00:34:13,800 --> 00:34:14,679
කමක් නැහැ.

598
00:34:23,639 --> 00:34:24,719
මෙන්න අපේ ඡායාරූප.

599
00:34:35,000 --> 00:34:37,120
රිය පැදවීමේදී කෙටි පණිවිඩ යැවීමෙන් වලකින්න.

600
00:34:37,199 --> 00:34:38,440
ගෙදර ආවම කියන්න.

601
00:34:45,480 --> 00:34:48,880
ලිනා

602
00:34:48,960 --> 00:34:50,040
මට හිරු තුළ සිටීමට අවශ්‍යයි

603
00:34:50,120 --> 00:34:51,199
මගේ ස්ටයිල් එක වෙනස් කරනවා

604
00:34:54,040 --> 00:34:55,719
මගේ ස්ටයිල් එක වෙනස් කරනවා

605
00:34:55,800 --> 00:34:58,280
ව්‍යායාම කිරීමට වේලාසනින් අවදි වන්න

606
00:35:07,200 --> 00:35:09,760
තොරතුරු තාක්ෂණ විශ්ව විද්යාලය

607
00:35:24,520 --> 00:35:25,440
ඒ කවුද?

608
00:35:25,520 --> 00:35:26,880
ගාඕ, මේ මම.

609
00:35:31,560 --> 00:35:32,800
මම එනවා.

610
00:35:36,560 --> 00:35:37,520
Gao, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

611
00:35:39,400 --> 00:35:40,280
මම එනවා.

612
00:35:44,720 --> 00:35:45,960
සුභ උදෑසනක්.

613
00:35:46,040 --> 00:35:46,960
සුභ උදෑසනක්.

614
00:35:50,640 --> 00:35:51,720
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

615
00:35:52,440 --> 00:35:53,440
ඔව්.

616
00:35:56,080 --> 00:35:57,080
ඔබ පමණක්ද?

617
00:35:58,120 --> 00:35:59,040
ඔව්.

618
00:35:59,640 --> 00:36:00,760
ඔබ තවමත් උදෑසන ආහාරය ගත්තේද?

619
00:36:01,440 --> 00:36:03,080
මම සාමාන්‍යයෙන් උදේ ආහාරය ගන්නේ නැහැ.

620
00:36:03,160 --> 00:36:06,240
Gao, ඔබට මගේ ව්‍යාපෘතිය දෙස බලන්න පුළුවන්ද?

621
00:36:06,800 --> 00:36:08,680
ෂුවර්, ඔබ කමක් නැති තාක් කල්.

622
00:36:08,760 --> 00:36:09,880
මම ඔයාට සලකන්නම්

623
00:36:11,040 --> 00:36:12,480
මිහිරි සුවඳැති Osmanthus කේක් වලට.

624
00:36:16,200 --> 00:36:17,040
ඒක රසයි.

625
00:36:17,680 --> 00:36:18,560
ඒක හොඳයි නේද?

626
00:36:18,640 --> 00:36:20,160
එය Lübolang අවන්හලේ විශේෂත්වයයි.

627
00:36:20,240 --> 00:36:21,280
ඇත්තෙන්ම එය රසවත්.

628
00:36:22,040 --> 00:36:23,400
බලන්න.

629
00:36:23,480 --> 00:36:24,800
මෙයයි

630
00:36:24,880 --> 00:36:27,200
අපගේ මෘදුකාංග කොල්ලකෑම් ස්වයං-සොයාගැනීමේ පද්ධතිය

631
00:36:27,280 --> 00:36:29,640
සහ මෙය විශේෂාංග නිස්සාරණයයි.

632
00:36:29,720 --> 00:36:30,640
බලන්න.

633
00:36:30,720 --> 00:36:31,920
මෘදුකාංග කොල්ලකෑම ස්වයං-සොයාගැනීම

634
00:36:34,920 --> 00:36:35,920
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

635
00:36:36,640 --> 00:36:37,480
ඉතා හොඳයි.

636
00:36:37,560 --> 00:36:39,240
පයිරසි විරෝධී මාතෘකාව හොඳයි.

637
00:36:39,320 --> 00:36:40,640
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

638
00:36:40,720 --> 00:36:41,560
ඇත්තටම?

639
00:36:43,440 --> 00:36:44,760
ඔයාගේ එක අපේ එකට වඩා ගොඩක් හොඳයි.

640
00:36:45,440 --> 00:36:47,000
ඔබේ මාතෘකාව කුමක්ද?

641
00:36:47,080 --> 00:36:48,240
අපගේ මාතෘකාව වන්නේ…

642
00:36:51,800 --> 00:36:52,640
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.

643
00:36:53,200 --> 00:36:54,240
මේ Li Xun.

644
00:36:57,520 --> 00:36:58,400
හෙලෝ, Li Xun.

645
00:36:58,480 --> 00:36:59,720
මම ෂු ලීනා.

646
00:36:59,800 --> 00:37:01,320
මම ඔබේ නම බොහෝ කලක සිට අසා ඇත.

647
00:37:06,040 --> 00:37:07,520
ඔබට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

648
00:37:08,200 --> 00:37:10,720
Li Xun, ඔයාට පුළුවන්ද අපේ කණ්ඩායමේ ව්‍යාපෘතිය බලන්න

649
00:37:10,800 --> 00:37:12,800
සහ යමක් තිබේදැයි බලන්න

650
00:37:12,880 --> 00:37:14,440
- එය වැඩිදියුණු කළ යුතුද?
- මම…

651
00:37:14,920 --> 00:37:16,040
බලන්න, මේ

652
00:37:16,120 --> 00:37:18,280
අපගේ මෘදුකාංග කොල්ලකෑම් ස්වයං-සොයාගැනීමේ පද්ධතිය.

653
00:37:18,360 --> 00:37:19,440
ක්‍රමය නම්--

654
00:37:19,520 --> 00:37:21,280
මේක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි නේද?

655
00:37:24,920 --> 00:37:25,840
ලි ෂුන්.

656
00:37:26,600 --> 00:37:27,800
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

657
00:37:30,400 --> 00:37:32,400
මෘදුකාංග සමාගම් සතුව ඇත්තේ ක්‍රම දෙකක් පමණි

658
00:37:32,480 --> 00:37:33,560
මුහුදු කොල්ලකෑම් හඳුනා ගැනීමට.

659
00:37:34,240 --> 00:37:35,360
පළමුව,

660
00:37:35,440 --> 00:37:37,280
කාවැද්දූ ඩිජිටල් ජල සලකුණු භාවිතයෙන්.

661
00:37:37,360 --> 00:37:38,480
දෙවනුව,

662
00:37:38,560 --> 00:37:39,760
තොරතුරු අල්ලා ගැනීමෙන්

663
00:37:39,840 --> 00:37:41,000
මෘදුකාංගය සම්බන්ධ වූ විට

664
00:37:41,080 --> 00:37:42,520
යාවත්කාලීන කිරීමේදී අන්තර්ජාලයට.

665
00:37:44,280 --> 00:37:45,400
ඔබ දෙවන ක්රමය භාවිතා කරයි,

666
00:37:46,040 --> 00:37:48,000
ඒත් ඒ දෙකෙන් වැඩක් නෑ.

667
00:37:50,960 --> 00:37:52,520
තොරතුරු අල්ලා ගත හැකිය

668
00:37:52,600 --> 00:37:53,520
යන පදනම මත

669
00:37:53,600 --> 00:37:55,320
ඔබේ මෘදුකාංගය මග හැරිය හැක
වින්ඩෝස් අවසර

670
00:37:55,400 --> 00:37:58,960
සහ සෘජුවම අභ්‍යන්තර දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීම
C ධාවකයේ පද්ධතියට අදාළ ගොනු.

671
00:37:59,040 --> 00:38:00,600
නමුත් වින්ඩෝස් පුද්ගලික ආරක්ෂාව

672
00:38:00,680 --> 00:38:03,080
සහ ෆයර්වෝල් ක්‍රියාකාරිත්වය ශක්තිමත් වේ.

673
00:38:05,040 --> 00:38:06,520
වර්තමානයේ බොහෝ චීන සමාගම්

674
00:38:06,600 --> 00:38:08,760
PPPoE සම්බන්ධතාවයක් භාවිතා කරන්න.

675
00:38:09,560 --> 00:38:11,960
බාහිර ජාලයේ IP ලිපිනය
නිතිපතා වෙනස් වේ.

676
00:38:12,040 --> 00:38:14,520
SNMP සේවාව
සක්රිය කර උඩුගත කළ යුතුය

677
00:38:14,600 --> 00:38:16,240
MAC ලිපිනය දර්ශනය වීමට පෙර.

678
00:38:16,320 --> 00:38:19,160
ඉතිරිය තොට අංකයෙන් අන්තර්ක්‍රියා කරයි.

679
00:38:21,320 --> 00:38:22,560
ඔයාව මෝඩයෙක් කරගන්න එපා.

680
00:38:22,640 --> 00:38:24,400
Li Xun, ඒ ඇති.

681
00:38:24,480 --> 00:38:26,360
Li Xun, අපේ ව්‍යාපෘතිය ගැන බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවද?

682
00:38:27,320 --> 00:38:28,760
අනෙක් අයට එය පහසුවෙන් දැකගත හැකි විය.

683
00:38:30,040 --> 00:38:31,520
එය නැවත කිරීමට වඩා හොඳ ක්‍රමලේඛකයින් සොයන්න.

684
00:38:33,360 --> 00:38:36,000
පළමු ක්‍රමය භාවිතා කර එය නැවත සිදු කිරීම

685
00:38:36,880 --> 00:38:38,200
මෙය නිවැරදි කිරීමට වඩා පහසු වනු ඇත.

686
00:38:42,800 --> 00:38:43,640
ඉන්න.

687
00:38:43,720 --> 00:38:46,480
ඔබට පළමු ක්‍රමය නැවත කළ හැකිද?

688
00:38:47,120 --> 00:38:48,600
සමාවෙන්න, මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

689
00:38:49,240 --> 00:38:50,720
මට නැවත ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කළ හැකිද?

690
00:38:50,800 --> 00:38:52,680
මම එය නැවත කළ පසු මට ඔබට පෙන්විය හැකිද?

691
00:38:52,760 --> 00:38:53,720
නැත.

692
00:38:53,800 --> 00:38:55,320
මම බැඳී නැහැ.

693
00:38:58,480 --> 00:38:59,600
මගේ නම Xu Lina.

694
00:38:59,680 --> 00:39:02,040
මම Software Engineering මේජර් කෙනෙක්
ITU හි 132 පන්තියේ.

695
00:39:04,760 --> 00:39:05,800
එයාගෙ හැටි එහෙමයි.

696
00:39:05,880 --> 00:39:07,920
- එයාව ගණන් ගන්න එපා.
- ඔහු ඇත්තටම ඉහළම ක්‍රමලේඛකයෙක්.

697
00:39:31,960 --> 00:39:37,360
තොරතුරු තාක්ෂණ විශ්ව විද්යාලය

698
00:39:38,000 --> 00:39:38,880
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.

699
00:39:38,960 --> 00:39:41,560
වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
තොරතුරු තාක්ෂණ විශ්ව විද්යාලය.

700
00:39:42,640 --> 00:39:45,040
ස්තුතියි
ඔබගේ සහභාගීත්වය සහ සහයෝගය සඳහා.

701
00:39:46,080 --> 00:39:48,680
තරඟයේ සංවිධායක කමිටුව
ඉදිරිපත් කරන ලද කෘති ලැබුණි

702
00:39:48,760 --> 00:39:51,360
තරඟකරුවන් 300කට අධික පිරිසක් විසින්
රට පුරා විශ්වවිද්‍යාල වලින්.

703
00:39:52,160 --> 00:39:53,800
තේරීමෙන් දින තුනකට පසු,

704
00:39:53,880 --> 00:39:56,160
කෘති දහහතරක් තෝරා ගන්නා ලදී

705
00:39:56,240 --> 00:39:57,480
අවසන් මහා තරගයට පිවිසීමට.

706
00:39:58,440 --> 00:40:00,160
ඔබට පෙනෙන පරිදි,

707
00:40:00,240 --> 00:40:01,120
මෙම කණ්ඩායම් වේ

708
00:40:01,200 --> 00:40:02,720
සහ තනි තරඟකරුවන්

709
00:40:02,800 --> 00:40:05,120
අවසන් වටයට ඉදිරියට යනවා කියලා

710
00:40:05,200 --> 00:40:07,040
මෙම තරඟයේදී.

711
00:40:07,120 --> 00:40:08,000
සුභ පැතුම්.

712
00:40:08,560 --> 00:40:09,440
මාස භාගයකින්,

713
00:40:09,520 --> 00:40:11,120
ඔබ නැවත මෙහි පැමිණෙනු ඇත

714
00:40:11,200 --> 00:40:12,320
එය සමඟ සටන් කිරීමට.

715
00:40:14,840 --> 00:40:16,480
Jianguang ඉලෙක්ට්‍රොනික කුසලානය

716
00:40:17,200 --> 00:40:19,840
දැන් මම නිල දියත් කිරීම නිවේදනය කරමි

717
00:40:19,920 --> 00:40:22,960
පළමු නන්හු විශ්ව විද්‍යාල සිසුන්ගේ
තොරතුරු ආරක්ෂණ තරඟය,

718
00:40:23,040 --> 00:40:24,600
Jianguang ඉලෙක්ට්‍රොනික කුසලානය!

719
00:40:30,520 --> 00:40:33,640
සාදරයෙන් පිළිගනිමු
Huake Technology Co., Ltd හි නායකයින්

720
00:40:33,720 --> 00:40:36,480
සහ විශේෂ සඳහන සම්මාන ලාභියා

721
00:40:36,560 --> 00:40:39,000
මෙම තරඟයේදී,

722
00:40:39,080 --> 00:40:40,040
ෆැන්ග් ෂිජිං,

723
00:40:40,120 --> 00:40:41,480
වේදිකාවට එන්න කියලා

724
00:40:41,560 --> 00:40:43,440
සහ ස්ඵටික බෝලය අප සමඟ ඔබන්න.

725
00:40:46,960 --> 00:40:47,840
ඔයාට ස්තූතියි.

726
00:40:50,880 --> 00:40:51,720
ඉදිරියට එන්න.

727
00:40:51,800 --> 00:40:53,120
එකයි දෙකයි තුනයි.

728
00:40:54,800 --> 00:40:56,800
Jianguang ඉලෙක්ට්‍රොනික කුසලානය

729
00:41:04,800 --> 00:41:06,640
හරි, එක, දෙක, තුන.

730
00:41:06,720 --> 00:41:08,360
- චීස්!
- චීස්!

731
00:41:08,440 --> 00:41:09,640
- හරි, තව එකක්.
-හරි හරී.

732
00:41:09,720 --> 00:41:11,680
එකයි දෙකයි තුනයි.

733
00:41:11,760 --> 00:41:13,040
- චීස්!
- චීස්!

734
00:41:13,880 --> 00:41:14,800
හරි හරී.

735
00:41:14,880 --> 00:41:15,960
- එය හොඳ පෙනුමක්ද?
- හායි.

736
00:41:16,040 --> 00:41:17,000
මට ඔබව WeChat මත එක් කළ හැකිද?

737
00:41:17,080 --> 00:41:19,400
මම අවසන් කණ්ඩායම් කතාබස් කරන්නම්.
එයට සම්බන්ධ වන ලෙස මම ඔබට ආරාධනා කරමි.

738
00:41:20,200 --> 00:41:22,280
- අවසන් තරගයෙන් හමුවෙමු.
- අවසන් තරගයෙන් හමුවෙමු.

739
00:41:22,360 --> 00:41:23,720
අවසන් තරගයෙන් හමුවෙමු.

740
00:41:23,800 --> 00:41:26,120
- කණ්ඩායම් කතාබස් කරන්න.
- හරි, ආයුබෝවන්.

741
00:41:31,000 --> 00:41:31,920
ෂිජිං,

742
00:41:32,000 --> 00:41:33,080
මට ඔබව WeChat මත එක් කළ හැකිද?

743
00:41:34,640 --> 00:41:35,520
හරි හරී.

744
00:41:36,120 --> 00:41:37,040
මගේ QR කේතය පරිලෝකනය කරන්න.

745
00:41:38,480 --> 00:41:40,360
ඔබේ කණ්ඩායමේ ව්‍යාපෘතිය සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

746
00:41:40,440 --> 00:41:42,240
ඔබට පමණක් විශේෂ සඳහනක් හිමි විය.

747
00:41:43,000 --> 00:41:44,240
ඔයාට ස්තූතියි.

748
00:41:44,320 --> 00:41:46,440
ඔබ කුමන විශ්වවිද්‍යාලයෙන්ද?
මට සටහනක් තියන්න ඕන.

749
00:41:46,520 --> 00:41:47,360
නන්හු විශ්ව විද්‍යාලය.

750
00:41:50,080 --> 00:41:51,040
නන්හු විශ්වවිද්‍යාලය?

751
00:41:52,000 --> 00:41:53,880
Li Xun ඔබේ විශ්ව විද්‍යාලයේද?

752
00:41:55,840 --> 00:41:56,680
ඔව්.

753
00:41:56,760 --> 00:41:58,240
අපි එක්ව Blue Crown යෙදුම නිර්මාණය කළෙමු.

754
00:42:00,440 --> 00:42:02,000
මේකත් හවුල් ව්‍යාපෘතියක්ද?

755
00:42:03,080 --> 00:42:04,680
ඔහු මේ ව්‍යාපෘතියට සහභාගි වුණේ නැහැ.

756
00:42:04,760 --> 00:42:05,680
ඒක මගේම නිර්මාණයක්.

757
00:42:07,320 --> 00:42:08,600
ෆැන්ග්.

758
00:42:09,920 --> 00:42:11,000
-අපි යමු.
-හරි හරී.

759
00:42:11,080 --> 00:42:12,120
පස්සේ කතා කරමු.

760
00:42:20,560 --> 00:42:21,640
ඉදිරියට එන්න.

761
00:42:21,720 --> 00:42:23,160
එකයි දෙකයි තුනයි.

762
00:42:24,040 --> 00:42:25,680
- එය හොඳ පෙනුමක්ද?
- මේක හරිද?

763
00:42:26,800 --> 00:42:28,880
- ඔව්, ස්තූතියි.
-ප්රශ්නයක් නැහැ.

764
00:42:29,680 --> 00:42:31,200
-ගාඕ.
- සුභ පැතුම්.

765
00:42:31,280 --> 00:42:32,280
ඔයාට ස්තූතියි.

766
00:42:32,360 --> 00:42:34,280
- ඔබටත් සුබ පැතුම්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

767
00:42:35,200 --> 00:42:36,160
Li Xun කොහෙද?

768
00:42:37,480 --> 00:42:38,760
ඔහු යමක් සමඟ කාර්යබහුල විය යුතුය.

769
00:42:38,840 --> 00:42:40,360
එයා ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

770
00:42:41,240 --> 00:42:42,480
ඔහු පිළි නොගැනීම පුදුමයක් නොවේ

771
00:42:42,560 --> 00:42:44,080
මගේ WeChat මිතුරු ඉල්ලීම.

772
00:42:45,280 --> 00:42:46,800
ඔබ ඔහුගේ WeChat ගිණුම ලබා ගත්තේ කෙසේද?

773
00:42:46,880 --> 00:42:48,760
අමතක කරන්න එපා. මම ස්වේච්ඡා සේවකයෙක්.

774
00:42:50,880 --> 00:42:53,600
ගාඕ, ඔබට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිද?

775
00:42:53,680 --> 00:42:55,200
සහ ඉල්ලීම පිළිගන්න කියන්න?

776
00:42:57,240 --> 00:42:58,080
හරි හරී.

777
00:42:58,720 --> 00:43:00,880
මම ඔයාට අද රෑ කෑමට ආරාධනා කරන්නම්.

778
00:43:00,960 --> 00:43:02,440
මම අනෙකුත් අවසන් තරඟකරුවන්ටත් ආරාධනා කරන්නම්

779
00:43:02,520 --> 00:43:03,720
එකට සමරන්න.

780
00:43:04,280 --> 00:43:05,120
ෂුවර්.

781
00:43:05,200 --> 00:43:07,240
අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න කියලා Li Xunට කියන්න.

782
00:43:07,320 --> 00:43:09,600
එයා මේ වෙලාවේ මට ගොඩක් උදව් කළා.

783
00:43:09,680 --> 00:43:10,800
මම ඔහුට ස්තුති කළ යුතුයි.

784
00:43:14,000 --> 00:43:16,720
- මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
-හරි හරී.

785
00:43:31,560 --> 00:43:32,600
Fang Zhijing!

786
00:43:32,680 --> 00:43:34,120
Xiaoyan ට කරදර කළේ ඔබයි.

787
00:43:34,200 --> 00:43:36,800
ඔබ ඇයට අපහාස කිරීමට ඉඩ දුන්නා
නිර්දේශ සහතිකයක් සඳහා.

788
00:43:36,880 --> 00:43:38,000
ඔබ නිසා ඇය සියදිවි නසා ගත්තා.

789
00:43:38,080 --> 00:43:39,160
- ඔබ ඇයව මැරුවා -
- Zhu Yun!

790
00:43:40,240 --> 00:43:41,920
ඇයට මානසික ගැටලු තිබුණා.

791
00:43:45,560 --> 00:43:46,760
මාත් එක්ක තරඟයට එකතු වෙන්න

792
00:43:46,840 --> 00:43:48,240
මෙම ව්යාපෘතිය පරාජය කිරීමට.

793
00:43:49,160 --> 00:43:50,000
එය ප්රමාණවත් නොවේ.